Jean-Christophe Renault § Didier Laloy - Hors piste

...

... Muziek, gemaakt met minimale middelen maar met een grote, meeslepende, emotionele lading. Hier en daar klinkt de muziek bedrieglijksimpel ... (Paul - www.folkforum.nl - 18/09/05)

dewplayer

01 E.F.G.D.

JC Renault

02 IKONA 4

JC Renault

03 Hors-Piste

JC Renault

04 Les petits doigts

bulgares

JC Renault

05 Der Leierman

La revanche du piano � bretelles

Schubert/JC Renault

06 Valse pour un sosie

JC Renault

07 Land and Freedom

JC Renault

08 Souen

JC Renault

09 Valse blanche

JC Renault

10 Ziguinchor

JC Renault

11 Blue Ass

JC Renault

Download music

Press

photography by Milena Strange

Etienne Bours : Jean-Christophe Renault - piano et compositions

Jean-Christophe Renault est un pianiste sublime, un compositeur hors norme, passeur de lumi�res et de gr�ce. Ni jazzman, ni musicien fa�on world music, il rapporte de ses voyages aux quatre coins de la plan�te des sons et des �motions. Entre Keith Jarrett, Eric Satie, quelques fantaisies primitives et des airs venus de l'Est, des musiques suspendues, d'une clart� magnifique, qui vous transportent et vous exhortent.
Il est des musiques qui reposent, d'autres qui imposent ou m�me qui opposent. Celle de Jean-Christophe Renault propose. Comme un paysage propose ses courbes au regard du voyageur. Comme les saisons proposent leurs lumi�res � ceux qui aiment observer leur cycle r�curent. A vous de voir, � vous d'entendre ces courbes et ces lumi�res dans la musique du pianiste de chez nous, une musique qui s'�gr�ne comme un paysage ou comme la succession calme des saisons...Un homme discret nous parle soudain le langage qui est le sien et m�rite plus d'une �coute.

Etienne Bours : Didier Laloy - accord�on diatonique

Didier Laloy est depuis plusieurs ann�es consid�r� comme l'un des repr�sentants les plus actifs du renouveau de l'accord�on diatonique en Europe. Son aisance sur sc�ne, son aptitude � aborder tous les genres musicaux, son jeu subtil, ses qualit�s humaines ont fait de lui un musicien tr�s demand� et largement appr�ci�...Beaucoup d'accord�onistes de talent nous ont jou� d'exceptionnelles musiques. Beaucoup nous ont appris � aimer l'instrument sous toutes ses formes. Nous ne manquons pas de noms pour illustrer chaque style, chaque r�gion, chaque musique. Mais s'il en manquait un, un seul,un inclassable, un hors cat�gorie, nous l'avons en la personne de Didier Laloy. Mais il ne joue pas d'accord�on, il joue du Laloy !

Fr�d�ric Renson, Vers L'Avenir t�l�kila, 24/09/05 ***

Jean-Christophe Renault ne pouvait pas trouver meilleur titre d'album en laissant son piano demander la main de l'accord�on diatonique de Didier Laloy. Les deux empruntent des sentiers inexplor�s, comme suspendus au-dessus de toute cat�gorie o� leur musique serait toujours � l'�troit. Exigeant � l'�coute, mais la r�compense est au bout.

Dominique Simonet - La Libre Culture 7 sept 05 - ****

Au d�part, il y a ce qu'il est convenu d'appeler une � rencontre improbable �, comme si les vraies rencontres avaient un r�el taux de probabilit�.L'un et l'autre sont � hors � quelque chose : norme, temps, modes, genres. On les dirait partis pour quelque escapade onirique intemporelle et, pourtant, ils sont tout autant ancr�s � un lieu -ici- et � une �poque -maintenant-, dont ils comblent avec �l�gance les manques d'int�riorit�, de profondeur. Jean-Christophe Renault, pianiste compositeur, et Didier Laloy, accord�oniste diatonique, combinent � merveille leurs temp�raments qui apparaissent comme tr�s diff�rents, pour conter un po�me musical sublimant le souffle de la m�lodie. Tant d'�uvres sont le reflet d'une �poque oppressante, �touffante pour l'individu. Celle-ci donne � respirer.

Francis Chenot (Une Autre chanson n� 89, sept 05)

Un regard en quelques mots :C�l�bration de l'al�atoire
..Une d�marche multiforme, souvent d�sar�onnante car peu avare de surprises raffin�es, donc passionnante de bout en bout. Cela tient d'abord � leurs personnalit�s. Pianiste int�rioris�, sinon introverti, d'une part. Accord�oniste expansif, de l'autre. Mais, dans leur incessant dialogue (qui sait faire la part belle au silence), la diff�rence des temp�raments tend -au del� ou au travers une attentive complicit� jamais en d�faut- � s'estomper. Il arrive m�me que sans verser pour autant dans une irritante logorrh�e, Jean Christophe se fasse franchement lyrique ou que Didier se mette � jouer � de l'int�rieur � et que derri�res ses fougues gitanes pointe quelques angoisses....dans l'infinie d�licatesse sans cesse renouvel�e de leur musique, il y aurait la finesse du pinceau tra�ant des signes sur la page blanche pour un ha�ka� ou un paysage japonais �pur�. Comme les mots d'un po�me, en somme. Ainsi se referme la boucle.

Dominique Simonet (La Libre, f�vrier 2005)

..Rencontre improbable entre un � calme campagnard au grand air et un stress� urbain pollu� �, le duo form� par le pianiste Jean-Christophe Renault et Didier Laloy est de temp�te et d'embruns, de m�ditation et d'onirisme aussi. Ces deux-l� pourrait nous faire tout un disque ou un concert, qu'on ne cracherait pas dessus.

Fr�d�ric Renson (Vers l'Avenir ao�t 2004)

Et il repassera encore un peu plus tard, mais pour un double exercice hors piste comme le pianiste Jean-Christophe Renault aurait aim� le qualifier en s'�prenant de la bo�te � vent de Didier Laloy pour un r�el moment de suspension.

Goe-Vollek, Ren�

Wat ontstaat er uit de toevallige ontmoeting tussen een introverte pianist en een sensuele trekzakspeler ? Juist : buitensporige en tijdloze muziek.
Jean-Christophe Renault is een resoluut ontraditioneel ingestelde pianospeler die een eigenzinnig maar toch toegankelijk muzikaal universum cre�ert. Met enkele karige akkoorden en minimalistische frases legt hij de bouwstenen, toont hij het pad, neemt hij het voortouw, terwijl Didier Laloy op diatonisch accordeon, met zijn nu eens subtiel geborduur dan weer aangeboren onstuimigheid, het gecre�erde landschap wonderwel inkleurt en aanvult. Beide muzikanten laveren constant tussen ingetogenheid en uitbundigheid, maar vinden steeds de juiste toon : hun muziek is 'af', self-sufficient, laat dat duidelijk zijn.
Buiten een uittreksel uit Voyage d'hiver van Franz Schubert zijn alle composities van Jean-Christophe Renault. Het zijn stuk voor stuk meerlagige meesterwerkjes met een sterk evocerend, haast soundtrackachtig potentieel, die de luisteraar uitnodigen zelf de filmbeelden in te vullen die bij hem gesuggereerd worden. Om stil bij te worden..

MazzMusikas 016, GTB , nov.05

Pianist Jean-Christophe Renault kennen we o.a. van de fraai intimistische solo-cd L� Est La Question (RTM n�115). Accordeonist Didier Laloy is natuurlijk de man die zowat overal opduikt in folk- en wereldmuziekkringen in dit land. Deze twee heren vormen sinds vijf jaar een duo en hebben nu ook een cd uitgebracht.
Hun passie voor subtiele muziek komt hier volop tot uiting. Hors-piste bevat elf pareltjes in het genre. In totaal 58 minuten muziek die nu eens heel melancholisch klinkt en dan weer wat vrolijker. Af en toe dreigen er donkere onweerswolken boven een idyllisch landschap maar met een paar vrolijke noten worden deze moeiteloos verdreven.
Deze cd kun je vergelijken met de schilderijen van Luc Tuymans. Net zoals achter de vale kleuren in diens werk nog een andere wereld schuilt, valt er bij de muziek van Renault en Laloy een onderliggende dimensie te ontdekken. Het citaat op de cd-hoes spreekt boekdelen: '.la patience �claire ma chambre, hier la brume, demain la neige.' (Henri Thomas). Ook voor wie Tref, Tricycle, Nino Rota en Wim Mertens apprecieert

Geert Verbeke / Stage magazine

Huiverlijnen vertellen mijn oren dat het hart ontroering voelt. Hoho, dit is adembenemende en creatieve muziek. Langoureus en meditatief, ik wou dat ik nu in de Provence in de schaduw van een plataan zat, een grote pastis bij de hand, om te verdwalen in gedachten over de ogen van een geliefde, de zeldzaam goede gesprekken, de doorvoelde ervaringen. Dit is muziek om te smelten in ontroering. Ben je een sentimental old fool, verliefd op de piano � bretelle, dan is dit je gouden kans.hot stuff! Sluit je ogen en geniet.

Paul, http://www.folkforum.nl/content/view/5643/55/ waardering: 9

De "Lucky-Luke" van de diatonische accordeon, zo wordt Didier Laloy in het hoesje van Hors-piste genoemd. Dat zal komen door zijn ongelooflijke snelheid en beheersing van dit instrument zoals te horen op producties als S-Tres of Invitee...s. Zijn nieuwe CD met kompaan Jean-Christophe Renault heeft een heel ander karakter dan genoemde CD's. Laloy en Renault spelen al vijf jaar samen maar tot een CD kwam het nog niet. In folkkringen is Renault geen bekende naam (al werkte hij al samen met Luc Pilartz en buiten de Belgische grenzen met Roger Caro, Ivan Stevanov en de percussionisten van Amoro Traore). Veel bekender is Renault in de Belgische en Nederlandse jazzwereld. Hij laat zich niet graag afficheren als jazz en/of klassiek pianist maar meer als muzikant die be�nvloed door muziek uit alle richtingen en windstreken, van Satie, Keith Jarrett tot wereldmuziek.
Hors-piste is een ski-term: buiten de gebaande pistes skie�n. In overdrachtelijke zin is dat ook precies wat er op deze CD gebeurd. 11 Titels waarvan er 10 geschreven zijn door Renault. De muziek roept qua sfeer onmiddelijk herinneringen op aan fabuleuze CD's als Le Pas du Chat Noir van Anouar Brahem of de The Piano van Michael Nyman, maar heeft toch een heel eigen karakter. Sfeervolle, veelal minimalistische composties waarin frases voortdurend herhaald worden maar die door subtiele variaties in toonhoogte en tempo telkens toch een spannend karakter krijgen, maar vooral behouden. Muziek, gemaakt met minimale middelen maar met een grote, meeslepende, emotionele lading. Hier en daar klinkt de muziek bedrieglijksimpel. In Ikona TV wordt een motief gebruikt dat zich door de veelvuldige herhaling onmiddelijk in het hoofd vastzet. "Herhaling" zeg ik, maar elke keer klinkt het motief weer iets anders waardoor er bijna een hypnotisch, meditatief geheel bontstaat.
Af en toe wordt het gaspedaal iets dieper ingetrapt en wordt de muziek wat uitbundiger zoals in Land and Freedom of de prachtcompositie Ziguinchoir. Maar ook deze composties kennen de nodige rustpunten waarin een paar simpele pianoakkoorden waarover Laloy soleert grote muzikale intelligentie verraden. Trio Trad. deed het al eerder. Putten uit de klassieke muziek met hun interpretatie van een Vivaldi nummer (Cum Dederit). Renault/Laloy bewerkten een Franz Schubert compositie Der Leiermann (uit Winterreise). E�n van de vele hoogtepunten op deze CD.Ruim 58 minuten muziek die je op het puntje van je stoel houdt. Absolute aanrader!

http://www.folkroddels.be /artikels/15759.html

en piano en een accordeon. Kan het simpeler ? Melodie�n die in het oor blijven hangen, stiltes die verbazen... Na vijf jaar samen spelen, brengen pianist Jean Christophe Renault en accordeonist Didier Laloy eindelijk hun eerste duo-cd 'Hors Piste' (homerecords 4446008) uit. In de composities van Jean Christophe hoor je flarden Keith Jarrett, Eric Satie of Oost-Europese volksmuziek. Hij zweeft tussen bezinning en uitbundigheid, vaak repetitief en bezwerend, steeds verrassend. Met zijn uitzonderlijke muzikaliteit is tegenpool Didier Laloy de perfecte partner, attent en kort op de bal, krachtig en sensueel. Tijdloze muziek. Citeren we nog even uit Folkroddels: "Er is nog ��n muzikale partner van Didier waar ik het nog niet over heb gehad: Jean-Christophe Renault. Een ietwat excentrieke pianist. In duo met Didier maakt hij werkelijk sublieme minimalistische muziek. In 'E.F.G.D.' lijkt het wat op werk van Wim Mertens (maar dan donkerder), wat later doet hij ons sterk denken aan wat Yann Tiersen deed op de soundtrack van 'Le Fabuleux Destin D'Am�lie Poulain'."

Vic Smith - Folk Roots jan/feb 2006

It would be interesting to have enumerated the many and various musical projects - albums, bands, concerts, recordings - that the hyperactive workaholic Monsieur Laloy has been involved in, in the past five years or so. It would make a long and impressive list. Here his diatonic accordeon is paired with Jean-Christophe's piano and compositions. The best description of this music would be modern conservatoire music with decided folk and worldmusic leanings. There is probably nothing to compare it with in Britain but it is a similar mould to the compositions of Carl Hession and Micheal O Suilleabhain in Ireland.
This is thoughtful, enjoyable music.

Holly Moors, NL

hors-piste- piano m�t en zonder bretels

Het Belgische platenlabel Home Records lijkt zich tot een broedplaats van avontuurlijke folk te ontwikkelen, met een hoofdrol voor de accordeon. Jean-Christophe Renault speelt piano, Didier Laloy de diatonische accordeon, en samen maakten ze de prachtige cd Hors-piste. Een wat ongewone combinatie, maar het klinkt, net als bij Anouar Brahem, fantastisch. De muziek is door Renault gecomponeerd, op een stuk van Schubert na, maar dat past er naadloos in. Denk nu niet dat je hier klassieke muziek te horen krijgt, want de muziek van dit duo wordt weliswaar gespeeld door twee virtuoze muzikanten, maar je zou het ook folk kunnen noemen, terwijl de aanpak net zo goed jazzy is - het swingt regelmatig de pan uit.

Aan de andere kant is Renault een ingetogen pianist, terwijl Didier de meer bevlogen, meeslepende muzikant van de twee is. De combinatie is magnifiek. Met zijn twee�n houden ze je een uur lang vast, en als je je aan de muziek hebt overgegeven heb je in dat uur een rijke wereld mogen ontdekken. Muziek ook die niet snel verveelt. Een aanrader.

Michael Duke, RootsWorld Bulletin #357, US, 29-06-06,

Jean-Christophe Renault and Didier LaloyHors-pisteHomerecords (www.homerecords.be)Jean-Christophe Renault's music defies easy categorization. The composer and pianist straddles the boundaries between classical, folk, and minimalism to create works that combine the textures of French impressionism (Erik Satie is a notable influence), the atmospherics of post-rock ensembles like Rachel's, and the creative use of repetition characterized by Harold Budd. Despite his impressionist bent, he shares with the Romantics a restless exploration of folk musical forms.

While Renault's sublime previous release, L� est la Question, consisted of solo piano pieces, his current CD showcases a collaboration with the prolific diatonic accordionist Didier Laloy. The result is a series of compelling chamber pieces performed by two master players. As on Question, Renault composed all of the pieces on Hors-piste, except for a brief excerpt from Schubert's "Voyage d'hiver" on one track. Although this release lacks some of the haunting intimacy of his earlier work, the collaboration opens up Renault's pieces to more varied sonic possibilities. For example, the autumnal title track, as performed on Question, had a seductively insular quality. The current version of "Hors-Piste," in contrast, is more texturally varied, with the accordion serving to highlight the piece's roots in French folk music.

Some of the qualities that made Question such a transcendent work can be found on "Valse por un Sosie," the only track where Renault performs unaccompanied. This brief piece draws the listener in to an emotional world of melancholy and a frayed nostalgia tinged with regret.

For Laloy in particular, these sessions undoubtedly presented unique challenges, since the tightly arranged pieces allow less room for improvisation than in much of his other work. Laloy's distinct musical personality nonetheless shows through, as on "Ziguinchor," where his taut, rhythmically astute accompaniment and dry musical tone provides an interesting contrast to Renault's more lush style of playing. The effective use of these contrasting styles can also be found on "E.F.G.D." which begins in an almost dirge-like fashion, only to lead into an hypnotically syncopated main theme.

Although a wistful melancholic tone pervades many of these pieces, others provide moments of pure joy, as in "Ziguinchor" and the sun-drenched "Les Petits Doigts Bulgares."As with his previous work, one sometimes wishes that Renault would explore more dissonances in his work, rather than relying so singularly on the beautiful melodies that he is apparently able to draw from the air.

Nonetheless, Hors-piste presents a unique collaboration between two fascinating players, and a rich sonic experience for the listener

Herzensangelegenheit Albert Moxhet - RTBF-VivaVerviers-Radiol�ne 8. September 2005

Es gibt diese Hochzeiten, die genauso unerwartet wie gl�cklich sind. Zeuge davon ist die CD "Hors-piste", die gerade erschienen ist und zwei Instrumente vereint, die man eigentlich nicht gew�hnt ist, gemeinsam zu sehen - das Piano und das diatonische Akkordeon - sowie zwei renommierte K�nstler, die, bei erstem Eindruck, von ganz verschiedenem Temperament gepr�gt sind : Jean-Christophe Renault und Didier Laloy.

Die Alchimie dieser Begegnung bringt uns zu etwas, das weitaus mehr ist als ein Dialog von Instrumenten. Dies ist eine traumhafte Vereinigung, wo die Saiten und der Atem sich zu einer wahren Gl�ckseligkeit vermischen, und an dem sie die Zuh�rer teilhaben lassen.

Die Kompositionen von Jean-Christophe Renault zeugen von einer tiefempfundenen Gef�hlswelt und dr�cken sich durch eine kontrollierte lyrische Note, die das "Piano mit Tr�gern" von Didier Laloy mittels unendlicher zus�tzlicher Nuancen bereichert.

Kurze Notiz am Rande: als Nachbar kam Jean-Christophe Renault zum Speisesaal der M�nche der Abtei von Stavelot, wo er seine Konzerte aufzeichnet. Dies ist der Fall f�r dieses au�ergew�hnliche "Hors-piste".

(�bersetzung : Edith Lausberg)

RTBF-VivaVerviers-Radiol�ne 8. Septembre 2005 Coup de Coeur Albert Moxhet

Il est des mariages aussi inattendus qu'heureux. La preuve en est donn�e par le CD � Hors-piste � qui vient de sortir et r�unit deux instruments qu'on n'a pas vraiment l'habitude de voir ensemble - le piano et l'accord�on diatonique - et deux artistes renomm�s mais, � premi�re vue, de temp�raments tr�s diff�rents : Jean-Christophe Renault et Didier Laloy.

L'alchimie de cette rencontre nous entra�ne dans ce qui est plus qu'un dialogue d'instruments. C'est une fusion onirique o� les cordes et le souffle se m�lent en un vrai bonheur partag� avec les auditeurs.

Les compositions de Jean-Christophe Renault traduisent un monde d'�motions profond�ment ressenties et qui s'expriment avec un lyrisme contr�l� que le � piano � bretelles � de Didier Laloy enrichit d'une infinit� de nuances suppl�mentaires.

Pour la petite histoire, on notera que, venu en voisin, c'est dans le R�fectoire des Moines de l'Abbaye de Stavelot que Jean-Christophe Renault enregistre ses r�citals. C'est le cas pour ce � Hors-piste � exceptionnel.

Journal � L'Echo de Stavelot � le 14/09/2005

Stavelot : une rencontre musicale "Hors-piste"

Le premier est un homme discret, compositeur recueilli et pianiste introverti. L'autre est un accord�oniste flamboyant, cardiotonique et carr�ment soufflant. Ils se nomment Jean-Christophe Renault et Didier Laloy. Pourtant improbable, leur rencontre eut lieu mais dans un endroit invraisemblablement situ� loin des chemins balis�s qu'empruntent d'habitude les artistes install�s. � Hors-piste � est le titre donn� � l'enregistrement n� de cette rencontre, enregistrement qui fut r�alis� dans un endroit aussi �loign� des studios � high-tech � que peut l'�tre un r�fectoire des moines de l'abbaye de Stavelot.

O� peut-on �tre plus loin des sentiers battus qu'en mer ? La musique de Jean-Christophe Renault se nourrit de voyages au long cours ; l'accord�on semble gonfler la grand-voile pour que le piano ose enfin quitter le port. Et les airs du large valent bien quelques nostalgies marines : ne faut-il pas passer sous les tropiques des solitudes pour gagner les �les d'ind�pendance ? � Hors-piste � ne cache donc pas son romantisme : tout au long de leurs libres port�es qui dessinent des bretelles � Schubert et marient valse et musette, Jean-Christophe Renault et Didier Laloy distillent un lyrisme vrai et profond.

(Philippe Lefebvre)

Zeitung "L'Echo de Stavelot" vom 14/09/2005

Stavelot: eine musikalische Begegnung � Hors Piste �

Der Erste ist ein diskreter Mann, in sich ruhender Komponist und introvertierter Pianist. Der Andere ist ein begeisternder Akkordeonspieler, mit Herz und geradezu verbl�ffend. Es handelt sich um Jean-Christophe Renault und Didier Laloy. Sie begegneten sich indes an einem Ort, der von ihrem eigentlich eingeschlagenen Weg als gestandene Musiker enorm weit entfernt war.

"Hors-piste" ist der Titel der Aufnahme, der dieser Begegnung zugrunde liegt, eine Aufnahme, die ebenfalls an einem Ort realisiert wurde, der weit entfernt dieser " High-tech" - Studios liegt, n�mlich im Speiseraum der M�nche in der Abtei von Stavelot.

Wo kann man sich am weitesten dieser ausgetretenen Wege entfernen als auf dem Meer ? Die Musik von Jean-Christophe Renault wird von langen Reisen gen�hrt; das Akkordeon scheint die Gro�segel zu f�llen, damit das Piano endlich den Hafen verl�sst. Und diese Weite birgt in der Tat ein wenig maritime Nostalgie: muss man nicht erst die H�hen und Tiefen der Einsamkeit umschifft haben um zu den Freiheitsinseln zu gelangen? Das Album "Hors-piste" versteckt demzufolge keineswegs seine romantische Seite: Jean-Christophe Renault und Didier Laloy schaffen es, durch ihre freie Interpretation eine Br�cke von Schubert zu "Musette-Walzer" zu schlagen, indem sie wahre und tiefe Lyrik aufbieten.

(Philippe Lefebvre - �bersetzung : Edith Lausberg)

La Libre Culture 07/09/05

"Jean-Christophe Renault, Pianist und Komponist, und Didier Laloy, diatonischer Akkordeonist, verbinden auf wundersame Weise ihre unterschiedlich anmutenden Veranlagungen um dem Zuh�rer ein musikalisches Gedicht vorzutragen, durch den Atem der Melodie verfeinert. Viele Werke sind das Abbild eines bedr�ckenden Zeitalters, die den Einzelnen erstickt. Dies hilft tief durch zu atmen."

(Dominique Simonet -�bersetzung : Georg Hamacher)

John Henry - www.audaud.com

Fabian Beghin & Didier Laloy, chromatic & diatonic accordion duet - Cryptonique - homerecords.be 4446025 **** [Distr. by Albany]:

Jean-Christophe Renault, piano & Didier Laloy, diatonic accordion - Hors-piste - homerecords.be 4446008 **** [Distr. by Albany]:

Two more fun albums from the unclassifiable Belgian label, these featuring the much-maligned squeezebox. An accordion duo is quite an unusual sound in the U.S., perhaps not so much in Europe. The one instrument being chromatic and the other diatonic makes for more interesting melodic improvisations. All 11 tunes are originals by the two accordionists and they mix French/Flemish folk, pop, rock, classical, jazz, you-name-it in a lighthearted and fun stew. The notes are only in French (you can�t see it but I just shrugged my shoulders).

The differences in the second CD are that the second keyboard instrument of the duo is a chromatic piano instead of a chromatic accordion, and all 11 tunes except one are by the pianist in the duo. That other one comes from Franz Schubert. This session seems a bit more staidly classical, though it has plenty of lighter humorous touches as well. For example "Les petits doigts Bulgares" (Little Bulgarian Fingers) exhibits a strong influence of folk music from the Balkans. The closest translation I could come up with for Hors-piste seems to refer to skiing off the standard tracks, and that's snow in the cover photo, so perhaps it fits in with the crossover nature of this disc (though attributing accuracy to Babel Fish's translations would be foolhardy)

Jean-Luc Matte - Infosmumuses

J'ai d�j� eu l'occasion de souligner que Didier Laloy est un musicien qui enregistre beaucoup, au risque parfois, d'�puiser un peu son inspiration. Et c'est donc avec profit, qu'il collabore avec des compositeurs comme le pianiste Jean-Christophe Renault dont l'�criture apporte une ambiance un peu diff�rente de celles issues de nos musiques traditionnelles. Certes, certaines de pi�ces propos�es ici reprennent des structures cycliques proches de celles de nos danses, avec des variations m�lodiques et/ou harmoniques � chaque reprise, mais d'autres utilisent des sch�mas plus libres ou diff�rents qui ne d�stabiliseront toutefois pas l'auditeur habitu� aux musiques trads.

Mais l'essentiel tient surtout � l'ambiance g�n�rale de cet album, duo de deux claviers, l'un � vent (diato) et l'autre � cordes percut�es (piano) mais dont les sonorit�s pourtant tr�s distinctes finissent par se fondre au point que l'ensemble s'�coute finalement comme un seul instrument. Visiblement, Didier Laloy et J.C. Renault disposent de forts atomes crochus musicaux. J'ai longtemps �t� un peu allergique au piano, mais ce type de jeu fluide me r�concilie avec l'instrument. Quant � Didier Laloy, son jeu est toujours aussi expressif, tout en finesse et cela se per�oit d'autant plus lorsqu'il se glisse, par petites touches, au sein des phrases du piano. Ma seule r�serve ira � la sonorit� de son diato qui pourrait �tre plus feutr�e, plus ronde, dans les graves. Les ambiances sont relativement calmes dans l'ensemble mais elles savent vous prendre au tripes. La plage 9 qui d�bute dans une ambiance � la Satie avant de virer � la petite valse fa�on Tiersen (1) r�sume d'ailleurs bien l'esprit g�n�ral de cet album. Si la photo de pochette repr�sente des bouleaux sous le neige, � l'�coute vous vous imaginerez davantage au chaud, regardant la neige tomber au travers de la fen�tre que les pieds au froid et le nez rougi.

Un album produit par le label Homerecords avant que je ne commence � vous chroniquer les productions de celui-ci (il date de 2005 d'apr�s la pochette) et qui arrive seulement dans les bacs fran�ais aujourd'hui mais comme il n'a pas pris une ride, vous pourrez vraiment le d�guster comme une nouveaut� (2) et on ne peut que remercier l'Autre Distribution de prendre le risque de cette diffusion tardive mais bien justifi�e.

(1) je ne pense pas que ce soit Y. Tiersen qui ait vraiment invent� ce style mais la BO d'Am�lie Poulain l'a indubitablement li� � celui-ci et, tant qu'� prendre des comparaisons, autant prendre celles connues de tous.

(2) je ne parle naturellement que pour mes lecteurs fran�ais et non pour les belges qui doivent conna�tre cet album de longue date.

Français English

Jean-Christophe Renault § Didier Laloy - Hors piste

Download music

Press

Fran�ais

Nederlands

English

Deutsch

Etienne Bours : Jean-Christophe Renault - piano et compositions

Etienne Bours : Didier Laloy - accord�on diatonique

Fr�d�ric Renson, Vers L'Avenir t�l�kila, 24/09/05 ***

Dominique Simonet - La Libre Culture 7 sept 05 - ****

Francis Chenot (Une Autre chanson n� 89, sept 05)

Dominique Simonet (La Libre, f�vrier 2005)

Fr�d�ric Renson (Vers l'Avenir ao�t 2004)

Goe-Vollek, Ren�

MazzMusikas 016, GTB , nov.05

Geert Verbeke / Stage magazine

Paul, http://www.folkforum.nl/content/view/5643/55/ waardering: 9

http://www.folkroddels.be /artikels/15759.html

Vic Smith - Folk Roots jan/feb 2006

Holly Moors, NL

Michael Duke, RootsWorld Bulletin #357, US, 29-06-06,

Herzensangelegenheit Albert Moxhet - RTBF-VivaVerviers-Radiol�ne 8. September 2005

RTBF-VivaVerviers-Radiol�ne 8. Septembre 2005 Coup de Coeur Albert Moxhet

Journal � L'Echo de Stavelot � le 14/09/2005

Zeitung "L'Echo de Stavelot" vom 14/09/2005

La Libre Culture 07/09/05

John Henry - www.audaud.com

Jean-Luc Matte - Infosmumuses

Français
English