Dorzée
02 Auguste
Dorzée
Dorzée/Theuns
04 Lisa Linn
Theuns
05 Le grenier
Dorzée
06 Tharoul 1
Dorzée/Theuns
07 Tharoul 2
Dorzée/Theuns
08 Tharoul 3
Dorzée/Theuns
09 Charleston
Theuns
10 Emportez moi
Dorzée
11 La descente
Dorzée/Theuns
12 Gnossienne
Satie
Premier projet personnel de la violoniste Aurélie Dorzée qui s'entoure de Stephan Pougin (percussion) et de Tom Theuns (guitare et chant) pour tisser de passionnante atmosphères semi classiques. Dans cet univers coloré de foire et de cirque, ces 11 compositions refermées sur une étonnante reprise d'Erik Satie, poussent à la redécouverte d'un violon bien dans son époque.
Aurélie Dorzée est une jeune femme de chez nous, qui a choisi le violon pour nous dire qu'elle ne choisirait peut-être rien d'autre : pas de musique catégorisée, pas de style prédéfinie, pas de voie tracée et convenue.Inclassable, originale, atypique, telle est la musique d'Aurélia, le trio formé avec Tom Theuns à la guitare et aux voix et Stephan Pougin aux percussions. Entre compositions personnelles, clin d'½il à Erik Satie, tendance traditionnelle et chanson marginale, le groupe s'amuse à créer en brassant les influences et ce que chacun en a assimilé de particulier. Beaucoup d'intelligence musicale et de malice habite cette petite ½uvre sans prétention, mais aussi sans concession. On s'amuse à les écouter, on s'étonne, on s'emballe. Deux fortes personnalités, celle de Tom Theuns et de Dorzée, apportent deux projets qui parfois se rencontrent et parfois s'opposent presque ; Pougin faisant le lien avec son talent habituel de percussionniste. Un disque résolument hors des sentiers battus mais totalement au service de la musique, de toutes les musiques. A voir et à entendre, en leur souhaitant longue vie.
C'est une musique pour rêver. Placez la galette dans le lecteur et laissez vous aller. Le Violon d'Aurélie Dorzée, la guitare de Tom Theuns et les percussions de Stephan Pougin vous feront voyager dans un kaléidoscope de couleurs, d'émotions, de sensualité et de raffinement. C'est beau et inclassable, liquide et relevé.
C'est à un univers très personnel que convie le trio Aurélia, formé autour de la violoniste Aurélie Dorzée,bien connue pour faire partie de la bande à Didier Laloy. Disque très personnel certes, mais aussi fruit d'une complicité entre trois personnalités venues d'horizons divers, Aurélie la Condruzienne, Tom Theuns l'Est-FLandrien (guitares, voix) et Stephan Pougin le Gaumais (percussions). « Festina Lente », hâte-toi lentement, belle devise que met en pratique l'essentiel de l'album, baignant dans la délectation morose. C'est surtout l'alto qui imprime sa marque introspective, avec une élégance langoureuse et sensuelle. Au chant mutant, Tom Theuns excelle dans toutes les langues, y compris en français où son accent gantois frappe fort.
Aurélia is een trio met Aurélie Dorzée, als violiste bekend van Panta Rhei,
Trio Trad, Musique à Neuf en Didier Laloy Invite. Waar die formaties meestal
uit diverse traditionele bronnen putten, vaart Aurélia een eigenzinnige muzikale
koers. Dit trio haalt ingrediënten uit het klassieke repertoire, de jazz, de
musette, de Indo-Perzische muziek, de Zweedse polskatraditie, maar leeft zich
vooral uit in speelse escapades. De ideeën komen zowel van Aurélie Dorée als
van gitarist-banjoist-vocalist Tom Theuns, terwijl Stephan Pougin op percussie
het geheel trefzeker ondersteunt. De titeltrack Festina Lente (haast u langzaam)
geeft de toon van de hele plaat aan : nu eens rustige luistermuziek, dan weer
resoluut geëxperimenteer, knettergekke interventies met een hoog Ambrozijngehalte.
Viool en altviool sporen ongebreideld hun intrinsieke klankmogelijkheden af.
Theuns exploreert de potentialiteit van zijn stem via tedere zang, falsetto-
en ander gekrijs of bombastisch geweld, in een sappig taaltje dat het midden
houdt tussen esperanto en koeterrussisch. Ook zijn gitaarspel geeft hij de
vrije teugel. Het zwelt soms aan tot obsederende riffs, waarop Aurélie gretig
inpikt met violistische pyrotechniek. Maar steeds keert de rust terug met weemoedige
vioolfrases en mooie pizzicato-intermezzo's, ondersteund door sublieme gitaarbegeleiding
en inspiratievolle percussiebijdragen.
ZO hoort het: je legt een plaat op en er bestaan geen woorden om de muziek
te beschrijven die opwelt. Er zijn ook geen criteria om te zeggen of die muziek
goed of slecht is, omdat je zoiets nog nooit gehoord hebt. Aurélia heet de
groep: één violiste, een percussionist en een gitarist. Voor mij geurt deze
muziek op het eerste gezicht naar Italië, maar vraag me niet waarom. Iemand
anders zal wellicht aan Frankrijk denken, of aan barokmuziek. Ongetwijfeld
zijn dat allemaal brokjes die de identiteit van Aurélia helpen vormen. Het
nieuwe trio bestaat uit Tom Theuns (bekend van Ambrozijn), Aurélie Dorzée(bekend
van Trio Trad) en Stephan Pougin (bekend van een tiental groepen). Dorzée lijkt
de centrale figuur: zij speelt de melodieën en vanuit haar improvisaties is
de plaat opgebloeid. Theuns is de arrangeur: in de stemmingen van Dorzée haakt
hij kleine liedjes vast, zingt hij op een eigenzinnige, vaak geforceerde manier.
Pougin veegt en bonst en schuurt daaronder.
Michel Van Achter heeft uit vier dagen opnames het album samengesteld. Festina
lente verwijst ook sterk naar volksmuziek, maar de basiskwaliteit is dat de
plaat heel fantasievol in elkaar steekt. Allerlei sferen passeren de revue,
het groepspel herhaalt zichzelf nooit, terwijl het wel steeds dezelfde identiteit
behoudt. In ,,Lisa Linn'' knarst Theuns als een verkouden Paolo Conte, maar
meteen daarna soleert Dorzée repetitief en helder in ,,Le grenier'', alsof
er helemaal geen verschil is tussen traditionele en hedendaagse muziek. Hier
vloeit de muziek heel vrij, zoals dat bij Iva Bittova het geval is. Verdient
veel aandacht, zeker ook live.
« Festina Lente » omvat spannende folk vol fantasie, absudisme, klassiek en
speelse avantgarde
Je kent dat verschijnsel ongetwijfeld. De cd-winkels krijgen hun nieuwe schijfjes
binnen met daarbij de mededeling: File Under.... Dan weten ze meteen in welke
bak ze de cd kunnen zetten: pop, rock, reggae, folk, wereldmuziek, etc. Ik
ben benieuwd hoe dat advies luidt bij dit album. Akoestisch? Avantgarde? Folk?
Modern Klassiek? Hedendaags? Alternatieve akoestische rock? Het zit er allemaal
in.
Het is weer zo'n kwalitatief hoogstaand product uit de Belgische folkschool.
Aurélia is een nieuw trio dat bestaat uit ervaren muzikanten: snarenman/zanger
Tom Theuns (Ambrozijn, Vera Coomans, Nada, Olla Vogala, ...), violiste Aurélie
Dorzée (Horizonto, Trio Trad, Didier Laloy invités, ...) en percussionist Stephan
Pougin (Panta Rhei, Didier Laloy invités, ...).
Dorzée schreef instinctief de melodieën en vanuit haar improvisaties is de
plaat Festina Lente ontstaan. Theuns ging creatief aan de slag met de arrangementen.
De muziek verenigt fantasie, absurdisme, klassiek en speelse avantgarde in
zich, maar straalt ook een spannend folky gevoel uit. Een enkele keer neigt
de sound naar die van een tekenfilm.
Na de bijna klassieke vioolsolo Le Grenier is het nummer Lisa Linn zo'n ongrijpbaar
exemplaar boordevol verschillende ingrediënten. De bevlogen theatrale zang
en ondefinieerbare tekst verwijzen naar Oost-Europa en Italië. De banjo van
Theuns zweeft ergens boven een hete Amerikaanse prairie. De blikken percussie
lijkt zo uit het circus geplukt, terwijl de viool een klezmer-melancholie in
zich bergt.
Op het eerste gehoor produceert Aurélie geen gesneden koek. Maar er vormen
zich bij hun muziek snel beelden. Dan duurt het niet meer lang of een aantal
nummers hecht zich onverbiddelijk in je geheugen. Festina Lente is dus een
groeidiamant.
Het spel van Dorzée op altviool klinkt bewogen warm en soms aangenaam ongepolijst.
Tom Theuns experimenteert vocaal nog gedurfder dan op het jongste Ambrozijn-album,
hetgeen het avantgardistische karakter van enkele nummers versterkt. Zijn snarenwerk
op akoestiche gitaar, banjo en mandoline is sprankelend. De getalenteerde percussionist
Pougin kan zijn grooves, inventiviteit en gevoel voor humor in dit gezelschap
volledig kwijt.
Het hart van het album wordt gevormd door drie nummers: Tharoul 1, 2 en 3.
Het voert je door tal van emoties en sferen. Je hoort een oud-Engels gedicht
(?) waarin Theuns klinkt als de oude Schotse folkbard Robin Williamson. Hij
zorgt ondertussen op harmonium voor een drone waar overheen Dorzée een arabische
feel legt op haar viool. Plots lijkt het weer op het Zweedse Vasen compleet
met speelse percussie, of Bazar Bla.... Ga d'r maar aan staan. Prachtig!
Nieuw veelbelovend trio; Aurélie Dorzée, Tom Theuns en Stephan Pougin
Het zijn namen die voor wie met folk bezig is bekend in de oren klinken. De
muzikanten waren al te zien en te horen op vele grote podia; deze drie talenten
kunnen samen enkel nóg beter zijn.
Aurélia is noch jazz, noch wereldmuziek, noch klassieke muziek . . Muziek valt
zelden in 1 hokje te plaatsen, maar Dorzée overschrijdt werkelijk alle grenzen.
De warme klanken van een soloviool, de stem van Tom Theuns (dat dient weinig
verdere uitleg) en swingende percussie, .
De composities zijn bijna allemaal van Aurélie Dorzée (Horizonto, Trio Trad,
Didier Laloy invités, ...). Zo'n 2 jaar geleden begon ze te componeren op de
zolder van "La Tentation" in Brussel. Later werd het een collectief project;
Tom Theuns (Ambrozijn, Vera Coomans, Nada, Olla Vogala, ...) kwam aanzetten
met teksten, liederen, ideeën wat de arrangementen betreft ... . Stephan Pougin
(Panta Rhei, Didier Laloy invités, ...) vult de klankkleur aan met percussie
en grooves. Tijdens de opnames werd heel wat geïmproviseerd en gespeeld met
de muziek.
De keuze voor een trio is bewust; "Het is als een kruk met drie poten: compact
en stevig! Op menselijk vlak is het tegelijkertijd gemakkelijk en dynamisch.
Iedereen zit goed op zijn plaats in de groep. De creativiteit wordt verdeeld.
Maar andere samenwerkingen kunnen we niet uitsluiten."
Het nieuwe Belgische trio Aurélia presenteert aanstaande zaterdag 16 juli om
21.30 uur haar eerste CD 'Festina Lente' tijdens de Gentse Feesten op het groot
podium bij Sint Jacobs. Aurélia is een nieuwe groep met Aurélie Dorzée, Stephan
Pougin en Tom Theuns. Nu donderdagavond (14/7) is Aurèlia te gast in het Vlaamse
radio-programma De Groote Boodschap en zondag 21 augustus is de Nederlandse
cd-presentatie op het Triskell-festival in Merkelbeek.
De samenstelling van het trio is veelbelovend. De drie muzikanten hebben al
een rijke staat van dienst in de Belgische folk:
Aurèlie Dorzée: viool, altviool, composities (Trio Trad, Musique à Neuf, Panta
Rhei, Didier Laloy invités...). Tom Theuns: gitaar, vocals, composities (Ambrozijn,
Vera Coomans, Nada, Olla Vogala...). Stephan Pougin: percussie (Panta Rhei,
Cetra d'Orféo, Rêve d'Eléphant Orchestra, trio met Steve Houben en Jacques
Pirotton, Didier Laloy Invités...)
Onvoorspelbaar
Het zal niet eenvoudig zijn de muziek van Aurélia te labelen. Het beste citeren
we uit de enthousiaste mail die Tom Theuns ons stuurde: "We brengen eigen composities/songs
en ik ben er erg enthousiast over". Daarmee zijn we er nog niet. Dus maar eens
de tekst doorgelezen die hij in een bijlage meestuurde. Hieruit de twee volgende
citaten:
...« Festina Lente » is niet rechtlijnig, voorspelbaar, geformateerd. Deze
plaat neemt je niet bij de hand; ieder voor zich moet de weg vinden tussen
de melancholie van de altviool, de schizofrenie van stemmen die schommelen
tussen Arno en een kastraat, Tom Waits en een sopranist of de waanzin van metalen
percussie, opgejaagd, bijeengesprokkeld of ingehouden. Men bevindt zich beurtelings
in een film van Fellini, een vlasveld, een graffiti steegje, een engels salon.
Een reis zonder einde...
en:
...Noch jazz, noch wereldmuziek, noch klassieke muziek... waar toch, kwelduiveltje,
zouden we Aurélia kunnen plaatsen ? In een muzikaal niemandsland. Een soort
terra incognita. Het einde van een stuk niet-geklasseerd geluidslandschap.
Een akoestisch trio, een soloviool , een coctail van percussie, een stem speels
of kristalhelder... Deze muziek neemt je letterlijk mee, soms sensueel en gevoelig,
soms complex maar toegankelijk, dan weer burlesque en stekend, wild en streng.
Een spaanse herberg? Een onwaarschijnlijke melting pot? Niets van dit alles. « Festina
Lente » heeft een eigen identeit, een eigen heldere lijn. Die, als je erover
nadenkt, eigenlijk niet zo ver van onze belgitude ligt. Misschien is het de
confrontatie van een violiste uit de condroz, een gitarist uit Gent en een
percussionist uit de Gaume? Dat kruispunt van verschillende invloeden? Die
plek van spot, surrealisme en ontstuimigheid? Aan u om erachter te komen...
Akoestsich
Aurélie Dorzée zegt: "Het is instrumentale, akoestische muziek. Dit gezegd
zijnde, heeft men eigenlijk niets gezegd! Er zijn, denk ik, klassieke, indo-perzische,
barok en misschien zelfs... punkinvloeden. Het is waarschijnlijk comfortabeler
zich in een bepaald genre te nestelen maar door die kruisbestuivingen, hoop
ik te kunnen verrassen. Aurélia ligt op een knooppunt van wegen. En daar voel
ik me goed bij."
En als ze enkele nummers van het album beschrijft: ..."Festina Lente", dat
het album opent is mijn eerste compositie. Zij gaat uit van een zin van Erasmus "haast
u langzaam" en heeft haar wortels in een stylistisch werk, gevoed door Iraanse
sonoriteiten. "Auguste" is de wereld van het circus, burlesque, een beetje
verwrongen. De twee creaties van Tom - Charleston en Liza Linn - komen dan
weer uit een heel andere wereld. Voor "Le Grenier", een vioolsolo, bevond ik
me meer in introspectie, arpeggios, noten die één voor één worden uitgekorreld
. Bij "La descente" ligt de achtergrond meer in Zweden en zijn polska's....
Interview
De citaten van Aurélie Dorzée komen uit een interview dat ook als bijlage was
meegestuurd door Tom Theuns. Hier nog twee uitspraken van Aurélie over het
ontstaan van de groep en het album:
..
Hoe is "Festina Lente" ontstaan? Wat was je vertrekpunt als componiste? Had
je van in het begin een duidelijk omlijnd muzikaal idee?
Nee; alles is vertrokken van een melodische formule die ik mijn hoofd had.
Enkele noten die er zomaar gekomen zijn, op de zolder van "La Tentation" in
Brussel. Ik componeerde stap na stap zonder vaste ideeën. Zonder stramien of
theoretisch model, instinctief en in een totale muzikale vrijheid. Ik moet
ergens wel toegeven dat ik als melodiste een handicap heb op harmonisch vlak.
Daarom vertrek ik van een eenvoudige lijn, zonder te weten of ik in sol mineur
of in re bemol speel, ik zoek, ik vul op, ik voed de arrangementen beetje bij
beetje.
En hierna is de plaat een collectief project geworden?
Inderdaad. Tom is met enkele liederen afgekomen, teksten, stemmen, uitlijningen
qua arrangementen. Stephan, van zijn kant, heeft stevig gewerkt op de klank,de
grooves, de percussie enz. Eigenlijk lag er niets volkomen vast toen we de
studio ingingen. Er werd een flink wat geïmproviseerd tijdens de vier opnamedagen.
Een beetje zoals koken:een hoop ingrediënten,wat kruiden, een sausje. Later
bij de mix, die bijna 15 dagen heeft geduurd, heeft Michel er zijn visie als
klanktechnieker op losgelaten.
...
Inderdaad. Tom is met enkele liederen afgekomen, teksten, stemmen, uitlijningen
qua arrangementen. Stephan, van zijn kant, heeft stevig gewerkt op de klank,de
grooves, de percussie enz. Eigenlijk lag er niets volkomen vast toen we de
studio ingingen. Er werd een flink wat geïmproviseerd tijdens de vier opnamedagen.
Een beetje zoals koken:een hoop ingrediënten,wat kruiden, een sausje. Later
bij de mix, die bijna 15 dagen heeft geduurd, heeft Michel er zijn visie als
klanktechnieker op losgelaten.
...
La plage titulaire donne d'emblée le ton de cet album. Festina Lente : hâte toi lentement. Dans cette formulation paradoxale, qui est une invite à la paresse, il y a aussi pour nous l'idée du festin. Et c'est bien à un festin sonore que nous convient la violoniste Aurélie Dorzée qui est l'âme du projet, le guitariste ( et chanteur, à l'occasion) Tom Theuns et Stephan Pougin aux percussions. Un festin qui nous propose onze plats concoctés par Aurélie et Tom. Des plats épicés d'humour. Un ensemble éminemment ludique et nos trois complices semblent y avoir pris bien du plaisir. Comme ce plaisir est communicatif, le nôtre est complet, même si cet album « homerecords »ne peut rendre les mimique de sale gamine, en train de vous jouer un bon tour, qu'Aurélie peut avoir quelquefois sur scène. Mais la musique n'est pas qu'un jeu et c'est sur la gravité lancinante et le Gnosienne d'Erik Satie que se conclut un premier opus qui est une véritable merveille.
A force de se hâter lentement Aurélie accouche de Aurélia
Même si elle à déjà pas mal roulé sa bosse aux quatre coins du globe, aurélie
Dorzée figurera un peu comme une régionale de l'étape ce jeudi au Festival
d'Art de Huy. Membre du Trio Trad, également à l'affiche, elle sera aussi présente
avec son propre trio, simplement appelé Aurélia, qui profite de l'occasion
pour présenter son premier album. La violoniste condruzienne y présente une
musique qu'on classera rapidement dans les .inclassables, là où les amateurs
de jazz, de « world » de musique plus folk et traditionnelle retrouveront certains
de leurs jeunes, mais d'autres aussi.
Ca fait plus d'une dizaine d'années, maintenant qu'Aurélie Dorzée à terminé ses
classes de violon de l'Académie de Huy. Dix ans qu'elle à parcouru des chemins
variés, alliant panachage pédagogique (conservatoire de Liège, Mons et Bruxelles)
et expérience collectives : ensemble Pantha rei, créations pour le théâtre
de la Communauté de Seraing, « les Meslanges » du « Violon populaire de Wallonie »,
Trio Trad...Accompagnés d'un guitariste flamand (TomTheuns) et d'un percussionniste
(Stéfan Pougin), son violon et elle assure le rôle central tout au long de
ce « festina lente » (hâte-toi lentement) qui vient de sortir de presse et
qui sera donc présenté officiellement pour la première fois.
Présenter l'album à Huy, c'est rencontrer les conditions idéales. J'ai participé plusieurs
fois au festival, donc je sais qu'il rassemble un bon public, une qualité d'écoute,
résume- t-elle. Si elle précise avoir toujours eu envie de jouer avec d'autres,
n'avoir ni l'ambition, ni l'envie d'être une soliste sur le devant de la scène,
elle assume le passage à l'acte : Avec Aurélia je veux essayer de ne pas tourner
en rond. Ce projet, c'est la première fois que je peux dire que c'est ma personnalité qui
est dedans.
Douceur et univers intimiste
Aurélie Dorzée arrive avec son univers plus intimiste. Elle présente son projet, « Aurélia » un
ensemble de compositions originales. De « Festina Lente » au « Grenier », elle
balade son public dans ses mondes et ses atmosphères. Elle tire des sons surprenant
de son instrument et fait respirer la musique ? Elle traverse l'univers du
cirque avec « Auguste ». « C'est un clin d'½il à mon frère, sourit elle. J'ai écrit
cette chanson parce qu'il voulait être clown, quant il était petit ».Elle revisite
aussi les relations amoureuses et entraîne les spectateurs avec la complicité de
Tom Theuns et de Stephan Pougin, toujours aux percussions.
Dans les cordes de l'album personnel d'Aurélia
...L'exploration prendra, le temps qu'il faudra jusqu'à l'apparition récente
de « Festina Lente » dans les bacs. Comme un accouchement long de plusieurs
années et qui nous ramène en 2002 quant, avec son père metteur en scène et
homme de mots, Aurélie Dorzée tentait un projet mêlant texte et compositions
personnelles portées par un saxophone, un violoncelle et son propre violon.
Trois ans plus tard, le concept a pris le temps de mûrir avec une entourage
qu'elle voulait plus proche de son bagage traditionnel. Ainsi le percussionniste
Stephan Pougin et l'Anversois Tom Theuns pointé parmi les guitaristes les plus
créatifs du royaume. Avec un nouvel élan pour Aurélia qui pouvait s'enrichir
de la touche personnelle de Theuns dans l'écriture de plusieurs plage. »J'apprécie
le personnage clownesque et loufoque qu'il insuffle dans l'album. Comme une
touche de légèreté et d'humour posée sur mon écriture plus mélancolique. »
Tom Theuns y travestira sa voix sur des mots encore inconnus des sciences linguistiques,
mais qui parviendra à traduire les émotions des personnages traversant
l'univers du cirque et des foires foraines cher à Aurélia. Dans
le registre chanté on citera la valse au nez rouge « d'Auguste », l'intrigant « Selon
Mr Grumaux » et le vent d'est de « Lisa Linn », tandis que la trilogie des « Tharoul » ancre
l'inspiration d'Aurélie Dorzée dans le cadre d'une ferme condruzienne.
Tous ces courts métrage musicaux font de « Festina Lente » une plaquette, aux
atmosphère multiples, et puisées dans un imaginaires fertile. La porte est
grande ouverte à une redécouverte du violon dans un registre semi-classique
et terriblement actuel, qui pousse l'écoute jusqu'à la révélation. Sur onze
compositions et une adaptation du « Gnossienne » d'Erik Satie pour définitivement
marquer ce « Festina Lente » au fer rouge d'une passionnante invitation
au voyage.
« Avec Aurélia, je n'ai pas une écriture violonistique »
Comment parvenir à passe du registre Trio Trad à celui d'Aurélia, en un seul
soir, comme dernièrement au Festival d'Art de Huy ? « Il faut zapper » résume
Aurélie Dorzée. Trio Trad est plus festif, plein d'énergie. Ce sont des musiques
de danse ou l'exercice est plus figé, très rigide pour garder l'esprit des
compositions originales qu'on va puiser dans les racines européennes. Par contre,
avec Aurélia, on se laisse beaucoup plus de place pour l'improvisation. Dans
cet album, je n'ai pas du tout une écriture violonistique. C'est une musique
qui n'est pas directement liée à l'instrument. Et c'est d'ailleurs, beaucoup
moins confortable. »
« L'univers de Festina Lente est assez féminin »
Aurélia, consonance féminine d'un album « Festina Lente » qui en regorge. « C'est
Tom Theuns qui à suggéré ce nom pour le trio. Après tout, c'est
une manière d'assumer, de manière déroutante, le fait que cela soit un album
personnel. D'ailleurs, l'univers de Festina Lente est assez féminin. J'ai,
pour l'instant, beaucoup de retour de femmes. Peut être parce qu'elle se retrouvent
plus dans cette volonté de tisser différentes atmosphères. Sur scène aussi,
cela peut transparaître dans ce que je porte comme vêtement. Pour un concert,
je ne me vois pas débarquer en jeans par exemple, la robe que je porte, j'ai
flashé dessus, dans une brocante à Montréal. Elle m'a coûté 20 dollars. »
« Chanter sur scène, c'est se mettre à poil »
verra-t-on un jour Aurélie Dorzée s'essayer au chant comme l'exercice réussi
de Tom Theuns sur « Festina Lente » ? « Moi, passer au chant ? je pense que
cela sera problématique, je n'ai pour l'instant pas assez d'audace pour cela.
Chanter sur scène, c'est se mettre à poil ! Au début de Trio Trad, je lisais
des textes pour enfants dans le cadre d'une campagne que nous avions faite
dans les écoles. Ca j'aimais bien. Mais chanter.Par contre j'ai toujours rêvé de
faire un spectacle toute seule. Mais ce n'est pas encore pour maintenant. En
faisant cet album, j'avais besoin d'affiner des choses qui était en gestation.
C'est comme un accouchement ? Festina Lente. Hâte toi lentement.
La culture, c'est...
A mon sens, la culture est une choses essentielle. Parce que pour avoir des émotions,
les gens ont besoin de voir des artistes sur scène . Maintenant la démarche
d'aller à un concert, reste un chemin difficile pour beaucoup de personnes.
C'est pourquoi les artistes se battent pour les faire venir dans les salles
et les sortir de leurs carcan séculaire. Un concert, ça te bouleverse. Ca te
transforme. C'est des larmes aussi.
Quant je compose, j'y mets mes émotions. Par contagion, elles peuvent gagner
le public. Car, après tout, on fait de la musique pour susciter des images
et des émotions. Personnellement , je n'ai pas vu beaucoup de concerts. Mais,
j'en ai, chaque fois, garder un souvenir très précis. Je me souviens, ainsi,
avoir vu le violoniste Isaac Sterm quant j'avais 17 ans. Son répertoire était
immonde, mais sa présence sur scène aura été pour moi, une grande
révélation. C'est la marque des artistes qui parviennent à pousser leur travail
tellement loin en mettant leur ego de côté. A l'opposé, il n'y a pas plus déplaisant
chez un artiste que le côté narcissique, je m'écoute jouer.
C'est triste qu'il n'y a plus de musicien dans les rues. Aujourd'hui, il n'y
a plus de place pour les troubadours. Et puis, en 2005, tu n'es rien sans l'écho
des médias. Si la presse ne parle pas de toi , tu restes dans l'oubli. Au Moyen
Age, un bon musicien se faisait connaître à travers le France en trois semaines,
grâce au bouche à oreille. Aujourd'hui, c'est inconcevable. Quant je vois ce
que Jean-Christophe Renault a pu produire de merveilleux pendant des années
sans que personnes n'y prête attention. Heureusement pour lui, l'expérience
collective autour de Didier Laloy, l'année dernière, l'a remis dans le circuit.
C'est l'époque qui veut cela, malheureusement. Comme la production de disques,
qui sont de plus en plus propres. Avec Aurélia, nous avons fait le pari d'une
musique artisanale. On a volontairement laissé des petites erreurs d'enregistrement,
pour que cela soit plus vivant. Il y a une grande part d'improvisation en studio.
Des choses imprévues sont venues dans la voix de Tom Theuns et sont finalement
restées. Sur scène aussi, l'album va grandir dans les prochains mois. Là, on
va partir en résidence à Avignon pour notamment y travailler des compositions
plus rock, afin de diversifier la conduite du spectacle.
Les bonnes vibrations de Stephan Pougin
... Ce trio, qui vient de sortir un cd baptise « Festina Lente » est composé par
Aurélie Dorzée, Tom Theuns et Stephan Pougin. Pour ce dernier, ce sera le retour
au pays. Originaire de Tontelange, ce percussionniste bourlingue depuis une
vingtaine d'années aux quatre coins du monde musicale, d'enregistrements, en
concerts avec des formations très variées allant du jazz à la musique du monde,
surtout.
De la musique, il en joue depuis qu'il a deux ans, baigné par un père artisan,
mais aussi musicien amateur. Inconsciemment, j'ai accroché. Il a donné le coup
de pied dans la bonne fourmilière.
A 18 ans Stephan Pougin part pour Bruxelles avec son « pote » attertois Michel
Seba. Chacun trouvera sa voie musicale. Depuis lors, de Bruxelles à Paris,
et de Londres à New York, Stephan offre un doigté de percussionniste et de
vibraphoniste.
Mon hôtel, c'est ma musique. Je suis plongé dedans full time, et je ne donne
pas de cours ! je répète, je crée, je suis en concert, j'enregistre. Il y a
toujours un projet . Début 2006, je serai par exemple au théâtre national comme
spécialiste du bruitage. Il a joué avec Panta Rhei, Catra d'Orféo, Rêve d'éléphant
Orchestra, en trio avec Steve Houben et Jacques Pirotton. Avec Didier Laloy,
Luc Pilartz. Avec Trio Trad pour le dernier cd. Et le voici avec Aurélia.
Je participe à toute sorte de concepts. Un jour, je lancerai sans doute, mon
projet. Je vole d'une musique à l'autre, d'une humanité à l'autre.
« Festina Lente, qui veut dire. » Hâte toi lentement » est en tout cas une ½uvre
envoûtante, mélodieuse et sensuelle. Ni jazz, ni world music,ni classique.
Ce trio acoustique détonnant, et bien belge, avec un guitariste gantois, une
violoniste condruzienne et un percussionniste lorrain, offre en tout cas une
galette originale, aux influences multiples.
Aurélia is een trio dat net zo min in een genre is te passen. De violiste Aurélie
Dorzée, de gitarist/zanger Tom Theuns en de percussionist Stephan Pougin maken
samen muziek die je zou kunnen duiden als modern klassiek, of als jazzy folk
of zelfs als buitengewoon avontuurlijke wereldmuziek. Dat doet er ook niet
toe - als je met open oren naar dit trio luistert ga je na één nummer al volledig
om.
Traditie en speelse vernieuwing gaan hier perfect samen, en het resultaat klinkt
even opwindend als vanzelfsprekend. En dan vergeten we nog de warmte van de
muziek te vermelden, en het mooie, ietwat ruwige spel van Dorzée. Een klassieke
groeiplaat.
The trio Aurélia is Aurélie Dorzée on violin, alto saxophone and kazoo, Tom
Theuns on vocals, acoustic guitar, mandolin, banjo and harmonium, and Stephan
Pougin on percussions and vibraphone. On Festina Lente they offer a record
of extremes. The excellent opening, title track could be a signature song for
a BBC Hercule Poirot series or a theme in the film Gosford Park. Its happy/sad
combination and its admonition to "make haste slowly" are the signature of
an ensemble who takes things at their own humane pace. The accompanying video
for the song is sweet and adds an extra level to understanding.
The rest of the record is a bit more esoteric. At times they seem to be a little
too self-reflective for their own good, too much involved in their own private
world to allow us to share in their magic. But when Aurélia let their hair
down and pick up their unhasty rhythm, things begin to fall into place. Witness "Auguste," "Selon
Mr Grumaux" or the second half of "Tharoul 2" as an example of this. Or follow "Emportez-moi," with
a winning oriental touch and its companion piece, "La Descente," to see where
they can go.
A majority of tracks work but this is a hit-and-miss recording; sometimes the
line between the former and the latter is very thin. The more focused the band
is, the better. When they play it tight - zeroed in on clear melodic lines
and interacting with each other as a group - their songs work perfectly. When
they verge off on solos or take an intellectual jazz path, their magic starts
to disappear, replaced by a brainy cacophony. But overall, this is a trio with
great chemistry, a great sound and a solid future. -
Aurélia 'Festina Lente' - Haast u langzaam
Noch jazz, noch wereldmuziek, noch klassieke muziek .. waar toch, kwelduiveltje,
zouden we Aurélia kunnen plaatsen? In een muzikaal niemandsland. Een soort
terra incognita. Het einde van een stuk niet-geklasseerd geluidslandschap.
Een akoestisch trio, een soloviool (Aurélie Dorzée), gitaar en een stem speels
of kristalhelder (Tom Theuns), een cocktail van percussie (Stefan Pougin).
Deze muziek neemt je letterlijk mee, soms sensueel en gevoelig, soms complex
maar toegankelijk, dan weer burlesk en stekend, wild en streng.
Dit trio van viool-alt, gitaar-mandoline-banjo-harmonium-stem en percussie-vibrafoon
haalt ingrediënten uit het klassieke repertoire en de jazz, de muzette, de
Indo-Perzische muziek, de Zweedse polskatraditie, en leeft zich vooral uit
in speelse escapades.
Ter gelegenheid van Nieuwe Oogst danst Chorease, hedendaagse dans, op enkele
nummers van Aurélia . .
Midden 2005 verscheen de eerste cd van het trio Aurélia. Deze werd ondermeer voorgesteld op het Triskell folkfestival in het limburgse Merkelbeek. Recensenten loofde de inventieve muziek vzn Aurélia. De cd Festina lente is één van de vijf genomineerde cd's in de rubriek Wereldmuziek voor de Klara-Muziekprijzen 2006. De groep is steeds meer te horen op festivals en in culturele centra. Daarom wilde we meer vernemen van Aurélie Dorzée die het trio oprichtte. Toen we haar contacteerden was pas een tournee door Frankrijk, Algerije en Senegal afgewerkt.
De nog jonge Dorzée heeft al een hele muzikale loopbaan achter zich. Het best is ze bekend van de groep Panta Rhei waar ze in het vorig decennium zeven jaar deel van uitmaakte en van Trio Trad - met ook Luc Pilartz en Didier Laloy - dat nu ongeveer negen jaar bestaat. Ze speelde als violiste nog ondermeer bij Philip Catherine, Guy Cabay en Perry Rose. Maaar nu is er dan haar trio, Aurélia, dat hoofdzadelijk eigen composities van Dorzée speelt. Bij aurélia spelen ook nog Tom Theuns en Stephan Pougin mee. Theuns kennen we vooral van Ambrozijn, Olla Vogala en Vera Coomans. Percussionist Pougin speelde ondermeer bij Panta Rhei.
Deze drie dertigers, Dorzée, Theuns en Pougin vormen dus het Belgische trio dat de cd Festina lente vol speelde met verrassende, inventieve muziek die je niet onder één noemer kunt brengen. "Er bestaan geen woorden om de muziek te beschrijven die opwelt" schreef Peter Vantyghem in zijn recensie voor De Standaard.
Ik vroeg Dorzée hoe ze er toe kwam dit trio te vormen.
"Het trio is een muzikale groepsvorm waar ik erg van hou" zei ze. "In een trio is de fusie tussen de verschillende muzikanten erg goed. Alle drie kunnen ze ten volle tot hun recht komen. Ik kende dat al van bij Trio Trad waarin we vooral bewerkingen van traditionele muziek spelen. Maar gaandeweg had ik ook zelf muziek geschreven waar ik wilde mee uitpakken. Tom Theuns had ik meerdere keren gehoord en ontmoet op festivals. Zijn gekke manier van muziek maken sprak mij erg aan en ik wist dat in mijn muziek het liefst met hem zou spelen. Aanvankelijk speelde Aurélia met een Iranese percussionist, een uitstekend muzikant, maar zijn muziekcultuur leek moeilijk te combineren met onze speelse en amusante structuren. Hiervoor leek Stephan Pougin, die ook als slagwerkmuzikant met fratse kende van bij Panta Rhei, meer geschikt."
Ik beaamde dat het live meemaken van Aurélia inderdaad een leuke, soms gekke muzikale bedoening is, waarbij Pougin veel meer aan de oppervlakte komt dan op de cd.
"Dat is te verklaren", zegt Dorzée, "doordat bij het mixen de viool inderdaad op de voorgrond werd geplaatst, maar vooral omdat ons samenspelen sinds de opnames al erg geëvolueerd is. Bij de opname van de cd was alles nog erg nieuw, maar gaandeweg bezitten we de muziekstukken zo goed dat elk van de muzikanten zich meer vrijheid bij het spelen kan veroorloven."
De meeste muziekstukken op Festina lente zijn door Dorzée zelf geschreven. Een is van de hand van Tom Theuns en enkele zijn samengesteld uit een compositie van Dorzée, gevolgd door één van Theuns.
Waarom werd ook gekozen voor een stuk van Erik Satie (Gnossienne) om de plaat te besluiten?
"Omdat Satie natuurlijk een van mij geliefkoosde componisten is", aantwoordt Dorzée. "Natuurlijk luister ik ook graag naar tal van anderen, zowel naar Purcell als naar Sjostakowitsj, bijvoorbeeld. Maar het leek me zo evident om dat leuke pianostukje van Satie om te zetten naar viool en gitaar dat ik het niet kon laten. Vandaar."
De grote verscheidenheid in haar muziek zal wel te verklaren zijn door de vele soorten muziek die ze besluiterde en ook speelde, zegt ze nog. Klassiek en volksmuziek, speelse en strenge muziek, het zal allemaal wel mee haar eigen composities beïnvloed hebben. Muziek schrijven vergt bij haar wel veel tijd omdat ze noch in het schrijven van muziek, noch in harmonie een opleiding heeft gehad. Op sommige nummers is een tekst gezet door Tom Theuns. Maar buiten enkele zinnen in het Frans is zijn taal onverstaanbaar. We kennen dat al van sommige teksten die hij voor Ambrozijn schreef. Ook dat hoort blijkbaar tot die gekke muzikale kant waar Dorzée bij Theuns van houdt.
Door de muziek ontstaat er een verhaal in zijn hoofd, zegt Dorzée, en daarop schrijft hij een tekst die vooral door emoties wordt ingegeven. We besluiten dan maar dat Theun's teksten in 'emotionele taal' geschreven zijn. Je verstaat ze niet maar ze klinken goed.
Over haar toekomstplannen raakt Dorzée niet uitgepraat. Terwijl de verkoop van de eerste cd een nieuwe stimulans kreeg door de nominatie van Klara (de vroegere VRT- radio 3) is de groep volop bezig aan nieuwe nummers voor een tweede cd. Die wordt in juni 2007 opgenomen en zal in oktober verschijnen. Met die nieuwe nummers gaat Aurélia volgende zomer op tournee door Vlanderen en Wallonië. Ook Neederland hoort tot de mogelijkheden, want die tournee zal gemaakt worden op een woonboot die het trio heeft aangekocht.
Verder treedt ze ook nog vaak op met Trio Trad. Ze zal ook meespelen in het srijkorkest dat Ambrozijn zal begeleiden bij zijn jubileumoptreden '10 jaar Ambrozijn'. Ook bij Balbrozijn speelt ze soms mee en ze is gevraagd voor een concert met Makesmachien. Tenslotte werkt ze nog mee aan een muzikaal theaterstuk voor kinderen bij HETPALEIS in Antwerpen en aan een groep met Marokkaanse zangers.
Er staat dus voldoende werk op de plank bij Aurélie Dorzée.
Zelf kijk ik het meest uit naar de woonboottournee van Aurélia.
" Festina Lente " et " Hypnogol "
Le premier est un CD que j'ai découvert avec un peu de retard par rapport à sa sortie (2005) et je vous l'avais alors signalé, mais il m'avait bien donné l'envie de vous en parler plus en détail. Je saisis donc l'occasion du second enregistrement de ce trio pour le faire.
Aurelia c'est tout d'abord Aurélie Dorzée, la violoniste qui a longtemps joué aux côtés de Luc Pilartz : de Panta Rhei à Trio Trad en passant par Musique à 9.. C'est elle également qui a magnifiquement dirigé les cordes sur le CD live " 10 " d'Ambrozijn. Une musicienne qui avait indéniablement la carrure pour voler des ses propres ailes et c'est chose faite depuis le premier album de ce trio où elle rassemble autour d'elle le chanteur Tom Theuns (d'Ambrozijn notamment) et le percussionniste Stephan Pougin (membre de l'aventure Panta Rhei également).
Si vous consultez les biographies de ces trois musiciens vous constaterez que la présentation que je viens de vous en faire est une vue très ciblée public trad. ouest-européen et qu'ils ont tous trois autant d'expériences dans d'autres genres musicaux (du baroque au contemporain en passant par le jazz, mais également que l'un ou l'autre a approfondi, à un moment de sa carrière les musiques de l'est, indienne, africaine, cubaine, blues.).
En voyant jouer Aurélie Dorzée sur le répertoire trad., nombreux sont ceux qui pensent qu'elle " vient du classique ", mais en réalité, elle a poursuivi sa formation (solfège, violon, composition) en parallèle avec ses activités au sein de Panta Rhei et autres. Si je vous explique tout cela c'est que ces deux Cds, sont la résultante de ces parcours, la rencontre de trois musiciens mettant chacun dans le pot commun des expériences déjà multiples. Le jeu de violon de " Festina Lente " comporte, par exemple, des traits pas forcément courant dans les répertoires traditionnels et plus familiers dans les pièces classiques. La force de ces compositions est, en l'occurrence, de tirer parti des deux domaines, d'utiliser ces traits sur des structures mélodiques venues d'autres horizons, à bon escient, sans donner dans le technique ou dans l'effet gratuit.
Sur ce premier CD, de valses lentes en rythmes plus balkaniques, le violon, à la belle sonorité, reste relativement sage et c'est surtout Tom Theuns qui apporte, par sa voix, sa guitare et divers autres instruments, une touche de modernisme qui dérangera parfois un peu certaines oreilles.
" Hypnogol " par contre, à l'image de son titre, bien que toujours acoustique, est plus ouvertement novateur, le violon y apparaît davantage varié dans ses sonorités, les percussions plus présentes, parfois en véritable voix supplémentaire. Aurélie Dorzée s'y lance dans des parties chantées, soit sur une véritable chanson, soit en voix d'arrrière plan : un premier essai plutôt prometteur. Tom Theuns, de son côté, chante en anglais à la Léonoard Cohen, et en allemand. Malgré la variété de ces ingrédients, ils savent toutefois éviter l'effet " catalogue " et chacun des deux albums présente une belle unité malgré ces influences multiples et certains contrastes entre plages.
Pour ceux qui ont besoin d'un point de départ pour se stimuler l'imagination, les différentes plages possèdent naturellement un titre mais également une petite phrase explicative et, sur le second CD, tout cela constitue une petite trame narrative. Une mention également à la qualité du rendu sonore (prise de son, mixage.)
Si, comme le dit Aurélie dans une interview, le second CD témoigne d'une plus grande maturité du groupe et d'une plus grande fusion entre les trois personnalités, je garde une préférence pour le premier, pour cette sonorité du violon qui semble vous parler directement et également pour la plage qui le conclut, la seule qui ne soit pas une composition d'un des membres du trio : une belle transcription de la plus prenante des gnossiennes de Satie.